El lenguaje tiene una importancia enorme en terapia; el cambio clínico se produce en y a través del lenguaje, que es, también, la herramienta básica del terapeuta. ¿Qué convierte la interacción verbal en terapia en algo con el poder de modificar el comportamiento que ocurre fuera de ella? Basándonos en los resultados y últimos desarrollos de una línea de investigación con 13 años de antigüedad, multitud de artículos y tesis, y que ha recibido financiación a través de convocatorias nacionales, propondremos respuestas a esta y otras preguntas. El simposio comenzará con una propuesta explicativa del proceso por el que lo dicho en terapia tiene un efecto fuera, además de algunas consideraciones teóricas; a continuación, se aplicará esta lógica a situaciones concretas de interés. Por último, se aplicará también a las habilidades del terapeuta y el uso de metáforas.